union consensuelle中文是什么意思

• 习惯法婚姻
  习惯婚姻
  习俗婚姻
  同居
  自愿结合

• "union"中文翻译    音标：[ynjɔ̃] n. f. 合并；结合；连接 团结，联合，和睦，一致
• "consensuelle"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】两愿的，诺成的 adj.f 【生理】交感反射
• "consensuelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】两愿的，诺成的adj.f【生理】交感反射
• "activité sexuelle consensuelle" 中文翻译 :    自愿性行为
• "relation sexuelle consensuelle" 中文翻译 :    自愿性行为
• "opération de maintien de la paix consensuelle" 中文翻译 :    同意的维持和平行动
• "union" 中文翻译 :    音标：[ynjɔ̃]n. f. 合并；结合；连接团结，联合，和睦，一致联合会，协会；联邦，同盟，联盟大珍珠n.f.①合并，连接，结合：②〔数〕并，合并③婚姻，配偶关系：une union réussie.④团结，联合，和睦一致：vivre en parfaite union avec qn.⑤联合会，协会：union de consommateurs⑥(词首字母大写)联邦，同盟，联盟⑦union libre,同居 || union sacrée,〔史〕神圣联盟专业辞典1. n.f.【法律】债权团[对破产的债务人而言]2.n.f.【语言】连词符union européenne欧洲联盟，欧盟unionf.同盟；联合；接头；结合；大珍珠union monétaire货币同盟近义词hymen, mariage, alliance, assemblage, association, assortiment, combinaison, mariage, réunion, entente
• "(1585) union" 中文翻译 :    小行星1585
• "cooper union" 中文翻译 :    柯柏联盟学院
• "enterprise union" 中文翻译 :    同盟工会联合会协会工会
• "gabrielle union" 中文翻译 :    加布里埃尔·尤尼恩
• "sarre-union" 中文翻译 :    sarre-union; 萨尔于尼翁
• "the mother’s union" 中文翻译 :    母亲联盟
• "trade-union" 中文翻译 :    音标：[trεdynjɔn](复数~s,~~s) n.f （英国的）工会
• "union (alabama)" 中文翻译 :    联合会 (阿拉巴马州)
• "union (connecticut)" 中文翻译 :    犹尼昂 (康乃狄克州)
• "union (illinois)" 中文翻译 :    尤尼昂 (伊利诺伊州)
• "union (iowa)" 中文翻译 :    尤宁 (艾奥瓦州)
• "union africaine" 中文翻译 :    非洲联盟
• "union army" 中文翻译 :    联邦军
• "union carbide" 中文翻译 :    美国联合碳化物
• "union charnelle" 中文翻译 :    房事性交交合交配
• "union city" 中文翻译 :    联合市
• "union civile" 中文翻译 :    公民结合民事结合法定结合民众组织
• "union douala" 中文翻译 :    杜阿拉联合足球俱乐部

• Le plaçage est la forme d ' union consensuelle la plus répandue en Haïti.
  在海地，合居是最为普遍的同居形式。
• Le plaçage est la forme d ' union consensuelle la plus répandue en Haïti.
  在海地，合居是最为普遍的同居形式。
• En 1998, 67,8 % des femmes qui vivaient en union consensuelle recouraient à un type ou à un autre de contraceptifs.
  1998年，已婚妇女中已有67.8%的人采取了某种避孕措施。
• La loi intitulée Administration of Estates Act (loi sur l ' administration des biens successoraux) a été modifiée afin de prendre en compte les droits successoraux des parties à une union consensuelle.
  《房地产管理法》经过修订，规定了同居双方的继承权。
• A Niveau d’utilisation des contraceptifs chez les femmes mariées en âge de procréer, y compris si possible chez celles vivant en union consensuelle.
  a 在目前已婚的育龄妇女(如可能也包括同居关系的妇女)中的避孕药具使用率。
• Il est de la plus haute importance que la loi contienne des dispositions concernant les droits des femmes qui vivent en union maritale de facto, étant donné que plus de 60 % de celles qui vivent avec un compagnon se trouvent dans une telle union consensuelle.
  至关重要的是，法律应该规定事实上同居的妇女的权利，因为60%以上拥有伴侣的妇女都在同居。
• Ces dispositions ont une grande importance pour la protection des droits économiques et sociaux des femmes puisqu ' en 1999, 63 % des femmes ayant un partenaire se trouvaient sous le régime de l ' union consensuelle.
  这些条款对于保护妇女的经济和社会权利具有重大意义，因为在1999年，63%有伴侣的妇女都实行双方自愿同居制度。
• Ces dispositions ont une grande importance pour la protection des droits économiques et sociaux des femmes puisqu ' en 1999, 63 % des femmes ayant un partenaire se trouvaient sous le régime de l ' union consensuelle.
  这些条款对于保护妇女的经济和社会权利具有重大意义，因为在1999年，63%有伴侣的妇女都实行双方自愿同居制度。
• Cependant, une récente décision de la Cour suprême en faveur des droits d ' une femme impliquée dans une union consensuelle a ouvert la voie à d ' autres femmes désireuses d ' engager, elles aussi, une action en justice pour faire reconnaître leurs droits.
  但是，最高法院最近的裁定有利于同居妇女的权利，这为其他妇女为保护自己的权利采取类似的合法行为开辟了道路。